Deschutes Releasing Jubelale 2014 This Sept

“When we were asked to create a piece for the Jubelale label, we felt incredibly grateful for the opportunity to be a part of something that has become a beloved annual tradition for both artists and beer lovers,” said the Lubbesmeyers, twin artists who collaborate on their pieces in their studio located just across the river from the brewery. “Creating the label artwork was a unique challenge for us, and a very welcome one. Our final design was inspired by engagement photos of our niece and her fiancé playing in the snow, which made us think about what we like to do during the winter in Bend…sledding followed by a beer sounded perfect.”

The twins’ artwork for Jubelale 2014 was created through the Lubbesmeyer’s unique method of layering and overstitching with fabrics. During their artistic process, they exchange the pieces, allowing the imagery to emerge spontaneously. The fracturing of shape and saturation of color occur layer by layer – allowing the texture of the fiber to build the imagery as they’ve responded to each other’s work.

“We typically work in landscapes, so adding figures in was something fairly recent for us as artists,” said Lisa. “We needed to come up with something that reflected the energy of the season, which was completely different from past years’ artwork. The scene we created was meant to capture the essence of the lifestyle we enjoy here in Central Oregon.”

This year marks the 27^th bottling of Jubelale, the first beer that Deschutes Brewery ever bottled. For the last 20 years, a different local artist has been chosen to create an original piece of art for the label. This “winter warmer” is always a favorite for the holiday season. Jubelale will be available in all 26 states where Deschutes Brewery beer is sold, starting in September. 6.7% Alcohol by Volume (ABV); 60 International Bitterness Units (IBUs); 12-ounce bottles and draft.
.